西日本言語地図作成のための調査(1)

2001年度 大学生 女性話者



1 話者の性別
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
2 話者の生年
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
3  チビル(すり減る)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
4  ヨカブッセー
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
5  ダライ(面白い)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
6 ドーギレ
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
7 おなかがトール(おなかをこわす)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
8 ミガハル(筋肉痛になる)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
9 ミガイル(筋肉痛になる)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
10 ドッキリスル(胸やけ)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
11 スルマー(しないでおこう)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
12 〜ンメ(〜ないでおこう)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
13 ドケテ(どいて)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
14 ズル(席を移動する)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
15 ノン?
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
16 コーラカス
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
17 ナンバ(とうもろこし)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
18 パカパカ(信号の点滅)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
19 ビンチョ(もみあげ)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
20 イタ(下さい)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
21 チャーチャー(相づち)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
22 ワッセ(程度のはなはだしいようす)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
23 エノウ(帰ろう)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
24 ダー(だよね)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
25 シワイ(苦しい)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
26 ジャケー(だから)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
27 ワヤなこと
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
28 (火事が)イク
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
29 グラシイ(かわいそうだ)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
30 〜バン(〜しなければ)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
31 クラス(殴る・蹴る)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
32 ケシ(消しゴム)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
33 エズイ(頭がよい)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
34 ハワク(掃く)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
35 (おなかが)オキル
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
36 ナヤム(触れる)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
37 タメヤコ(雪合戦)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
38 ハブテル(すねる)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
39 ミヤスイ(容易である)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
40 イタシイ(難しい)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
41 タイタイ(魚 幼児語)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
42 チャイチャイ(風呂 幼児語)
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
43 新盆
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
44 じゃんけんでの遊び1
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
45 じゃんけんでの遊び2
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
46 自転車の部品1
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
47 自転車の部品2
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
48 鉛筆を使った降霊術
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
49 鱈の料理
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
50 鬼ごっこ
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
51 ソーメンの食べ方
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
52 袖あり和風防寒着
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
53 袖なし和風防寒着
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
54 「数年」の意味
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
55 登坂車線の読み
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
56 話者の自己評価
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
57 話者の所属 1
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
58 話者の所属 2
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
59 話者の所属 3
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
60 話者の所属 4
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
61 話者の所属 5
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・
62 話者の所属 6
                    ・・・    九   州    ・・・・・・・   中国・四国   ・・・・・・・   近畿・中部   ・・・

・・・  関東・甲信越  ・・・・・・・  縮 小 全 国  ・・・・・・・ 県別パーセント ・・・


調査させていただいた話者の総数 ・・・・・・・・・・・・・ 1383 名 「九州地方言語地図」に表示されている話者の数 ・・・・・・ 356 名 「中国・四国地方言語地図」に表示されている話者の数 ・・・ 665 名 「近畿・中部地方言語地図」に表示されている話者の数 ・・・ 335 名 「関東・甲信越地方言語地図」に表示されている話者の数 ・・ 95 名 「縮小全国地図」に表示されている話者の数 ・・・・・・・・ 666 名 「県別パーセント地図」に反映されている話者の数 ・・・・・ 1288 名

授業参加者 (調査項目提案・質問文作成・アンケート調査実施) 山本 洋栄 ・ 石丸 陽子 ・ 大浦 美沙 ・ 大賀由佳里 ・ 岡本 一孝 神木 麻希 ・ 北川美奈子 ・ 島田 早智 ・ 瀬尾 育代 ・ 谷口 真弓 津山 裕美 ・ 服部 愛  ・ 平松 和夏 ・ 桝田 一輝 ・ 森村 知則 西山沙弥子 ・ 飯干映美子 ・ 伊藤 敦司 ・ 大石 逸樹 ・ 窪山千佳子 小林 広直 ・ 齋藤 美絵 ・ 嶽村映美子 ・ 土屋 俊明 ・ 土井 一生 中尾耶真人 ・ 成富 佳奈 ・ 野副 祐未 ・ 弘中 洋志 ・ 藤本 歩  松村 広恵 ・ 森 由香里 ・ 森田 由香 ・ 森本 礼  ・ 山崎真理子 山根 雅子 ・ 山本 由紀 ・ 勝野 夏絵 ・ 境  良子 ・ 坂田真悠子 出町育子

調査にあたっては以下の方にもお世話になりました。心より感謝申し上げます。 岐阜聖徳学園大学   小 田 勝 関西学院大学     陣 内 正 敬 福岡教育大学     杉 村 孝 夫 富山大学       中 井 精 一 岡山大学       中 東 靖 恵 福岡女学院大学    二 階 堂 整 広島文教女子大学   橋 村 勝 昭 神戸松蔭女子学院大学 村 上 敬 一

「西日本言語地図」の表紙へ




広島大学 教育学部 高橋顕志 研究室